1. Disco Pants Origin Disco pants origins has been contested.

इसका हिन्दी संस्करण पेंगुइन बुक्स इण्डिया ने प्रकाशित किया।

2. And the pants, too.

और पैंट भी.

3. Itchy, plushy, puppy pants!

खुजली वाली, मुलायम, पपी पैंट!

4. Pants, at times like this?

पैंट, पर इस तरह बार?

5. You peed in your pants.

तुम अपनी पैंट में मुत देते हो.

6. I'll get you some pants.

मैं तुम्हें कुछ पैंट मिलेगा.

7. All I had was one suit and a pair of pants —the suit too big, the pants too short!

मेरे पास सिर्फ एक सूट था, जो बहुत बड़ा था और एक पैंट, जो बहुत छोटी थी!

8. I didn't see pants; I saw opportunity.

मैंने पैंट नहीं देखी; मैंने देखा अवसर।

9. What did you do with my pants?

तुमने मेरे पतलून के साथ क्या किया?

10. • Wear long-sleeved shirts and long pants

• लंबी आस्तीनों की कमीज़ और लंबी पैंट पहनिए

11. Can you at least find some pants?

तुम कर सकते हो तो कम से कम कुछ पैंट मिला?

12. Wear long sleeves, long pants, or long dresses.

ऐसे कपड़े पहनें जिनसे आपका शरीर पूरी तरह ढक जाए।

13. Don't shit your pants, it's all above board.

तुम्हारी पैंट गीली न हो जाए ।

14. It was more flying by the seat of your pants.

इसका प्रयोग मकानों के पोतने में अधिक होता है।

15. Everyone wants to hear their news anchor say, "Mister Splashy Pants."

सब समाचार वक्ता को "मिस्टर स्प्लैशी पैंन्ट्स" कहते सुनना चाहते हैं.

16. Then, within each group, you might create content like Shirts, Pants, Outerwear.

फिर, आप प्रत्येक समूह के अंतर्गत शर्ट, पैंट, आउटरवियर जैसी सामग्री बना सकते हैं.

17. Mister Pants, or "Splashy" to his friends, was very popular on the Internet.

मिस्टर पैन्ट्स, या दोस्तॊं के लिए स्पलैशी, इन्टरनेट पे काफ़ी लोकप्रिय था.

18. “As the door closed he turned his back to me to do something with his pants.

“जैसे ही दरवाजा बन्द हो गया, मेरी ओर पीठ करके अपने पतलून के साथ कुछ करने लगा।

19. During 1985 it changed to a lighter shade of chocolate shirt and chocolate pants with black shoes.

1985 के दौरान यह काले जूते के साथ एक चॉकलेट शर्ट और चॉकलेट पैंट की एक हल्का शेड के लिए बदल दिया है।

20. In it, under a bunch of his college textbooks, was a pair of black corduroy bell-bottom pants.

उसके अंदर, उनकी कॉलेज की किताबों के नीचे, काली कॉर्डरॉय की बेल-बॉटम पैंट पड़ी हुई थी।

21. Smart or predictive keyboard

स्मार्ट या पूर्वानुमान लगाने वाला कीबोर्ड

22. The Prime Minister also inaugurated the Smart Net Portal, and Smart City Projects of Pune.

प्रधानमंत्री ने स्मार्ट सिटी नेट पोर्टल् और पुणे की स्मार्ट सिटी परियोजनाओं का भी शुभारंभ किया।

23. Learn more about Smart Lock.

Smart Lock के बारे में ज़्यादा जानें.

24. The distributed material included sewing machines, Braille kits, hearing aids, smart canes, and other smart devices.

वितरित किए जाने वाले जरूरत के सामान में सिलाई मशीन, ब्रेल किट, हियरिंग एड और अन्य कई तरह के स्मार्ट उपकरण शामिल थे।

25. To continue using the device, set up your speaker, Smart Display or Smart Clock again with your Google Account.

डिवाइस का इस्तेमाल जारी रखने के लिए, अपने Google खाते के ज़रिए फिर से अपना स्पीकर या स्मार्ट डिसप्ले सेट अप करें।

26. Learn more about advertising with Smart campaigns.

स्मार्ट कैंपेन की मदद से विज्ञापन करने के बारे में ज़्यादा जानें.

27. Under “Select a campaign type,” click Smart.

"कैंपेन का प्रकार चुनें" में स्मार्ट पर क्लिक करें.

28. Under our Mission on Smart Cities, we plan to build 100 Smart Cities and seek collaboration with Canadian Companies in this endeavour.

स्मार्ट शहरों पर चलाए गए अभियान के अंतर्गत हम 100 स्मार्ट शहरों का निर्माण करने की योजना बना रहे हैं तथा इस प्रयास में कनाडाई कंपनियों के सहयोग की अपेक्षा करते हैं।

29. You can send a message to everyone in your home by broadcasting it to all of your speakers, smart displays and Smart Clocks.

आप मैसेज ब्रॉडकास्ट करके अपने घर के सभी स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले, और स्मार्ट घड़ी पर मैसेज भेज सकते हैं।

30. However, it’s important to remember that revenue fluctuations are common in AdSense, and should not be attributed only to smart pricing or Smart Bidding.

हालांकि, यह याद रखना ज़रूरी है कि AdSense में आय में उतार-चढ़ाव होना एक सामान्य बात है और इसे केवल स्मार्ट कीमत या स्मार्ट बोली लगाने की खासियत नहीं समझा जाना चाहिए.

31. Smart pricing and Smart Bidding don’t impact the revenue share you’re paid; it affects the amount that advertisers bid to enter each ad auction.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने से आपको भुगतान किए गए आय के हिस्से पर कोई असर नहीं पड़ता है, इसका असर उस बोली की रकम पर पड़ता है जो विज्ञापनदाता हर विज्ञापन नीलामी में भाग लेने के लिए लगाते हैं.

32. To let multiple people call their contacts on a speaker, smart display or Smart Clock, each person needs to link their voice with their Google account.

एक से ज़्यादा लोगों को स्पीकर, स्मार्ट डिसप्ले या स्मार्ट घड़ी से अपने संपर्कों को कॉल करने की सुविधा देने के लिए हर व्यक्ति को अपनी आवाज़ अपने Google खाते से जोड़नी होगी।

33. Opening of the Cleantech Summit : Solutions for Smart cities and Industries

क्लीनटेक शिखर सम्मेलन का उद्घाटन: स्मार्ट शहरों और उद्योगों के लिए समाधान

34. Smart campaigns are designed to make advertising your business a snap.

'स्मार्ट कैंपेन' इसलिए डिज़ाइन किए गए हैं ताकि आप अपने कारोबार का विज्ञापन बहुत जल्द कर सकें.

35. For set up instructions, go to Create a Smart Shopping campaign.

निर्देश सेट करने के लिए स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन बनाएं पर जाएं.

36. Smart pricing and Smart Bidding are designed to help advertisers confidently bid the maximum they’re willing to pay for their ads, which will increase publisher revenue over time.

स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है ताकि विज्ञापनदाता पूरे विश्वास के साथ अपने विज्ञापनों के लिए अपनी मनचाही अधिकतम राशि की बोली लगा सकें, जिससे समय के साथ प्रकाशक की आय बढ़ती है.

37. Cost of renewables, insulation, microgrids and smart home technology are all decreasing.

विद्युत् रोधक , रिन्यूएबल, माइक्रोग्रिड और स्मार्ट घरेलू तकनीक के दाम कम होते जा रहे हैं।

38. We’ve implemented smart pricing and Smart Bidding as a way to increase advertiser confidence when bidding on AdSense sites, which will help publishers earn more in the long run.

हमने AdSense साइट पर बोली लगाते समय विज्ञापनदाता का विश्वास बढ़ाने के लिए स्मार्ट कीमत और स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा लागू की है, जिससे आने वाले समय में प्रकाशकों को और मुनाफ़ा कमाने में मदद मिलेगी.

39. U.S.-India Collaboration on Smart and Efficient Air Conditioning and Space Cooling

स्मार्ट और एफिसिएंट एयर कंडिशनिंग तथा स्पेस कूलिंग पर यूएस भारत सहयोग|

40. Your Smart campaigns' budget helps you keep your advertising costs under control.

आप अपने स्मार्ट कैंपेन के बजट के जरिए अपनी विज्ञापन लागतों को नियंत्रण में रख सकते हैं.

41. Access your performance reports, by clicking Smart campaigns in the left navigation pane.

बाएं नेविगेशन पेन में स्मार्ट कैंपेन पर क्लिक करके अपनी प्रदर्शन रिपोर्ट एक्सेस करें.

42. In addition to machine learning capabilities, Smart Bidding has 3 other key benefits:

मशीन शिक्षण क्षमताओं के साथ-साथ, स्मार्ट बोली-प्रक्रिया के 3 अन्य प्रमुख लाभ निम्न हैं:

43. Google Ads Smart Bidding and Smart Creative solutions use machine learning that analyses millions of signals in real time to show the right message, to the right customer, in the moments that matter.

Google Ads 'स्मार्ट बोली लगाने' और 'स्मार्ट क्रिएटिव' समाधान, मशीन लर्निंग का इस्तेमाल करते हैं. यह वास्तविक समय में सही मैसेज, सही ग्राहक को सही वक्त पर दिखाने के लिए करोड़ों सिग्नलों का विश्लेषण करते हैं.

44. PM calls for building a ‘SMART’ police force, and emphasizes focus on police welfare.

प्रधानमंत्री ने ‘स्मार्ट’ पुलिस बल के निर्माण की अपील की, और पुलिस कल्याण पर फोकस करने पर बल दिया।

45. Smart City Command and Control Centres use digital technology to integrate different service networks.

स्मार्ट सिटी कमांड और कंट्रोल सेंटर विभिन्न सेवा नेटवर्कों को एकीकृत करने के लिए डिजिटल तकनीक का उपयोग करते हैं।

46. Entering a PIN code to activate the smart card commonly requires a numeric keypad.

स्मार्ट कार्ड सक्रिय करने हेतु PIN कोड दर्ज करने के लिए सामान्यतः एक संख्यात्मक की-पैड की आवश्यकता होती है।

47. A Smart List is a Remarketing Audience that Analytics generates to maximize your conversions.

स्मार्ट सूची एक रीमार्केटिंग दर्शक होती है, जिसे Analytics आपके कन्वर्ज़न की संख्या बढ़ाने के लिए जनरेट करता है.

48. We recommend adding another Lead, Signup or Purchase/Sale goal along with Smart Goals.

हम स्मार्ट लक्ष्यों के साथ एक और लीड, साइनअप या खरीद/बिक्री लक्ष्य जोड़ने की सलाह देते हैं

49. You need an active, verified conversion tracking tag to set up a Smart Shopping campaign.

स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन सेट करने के लिए, आपके पास एक सक्रिय, पुष्टि किया गया कन्वर्ज़न ट्रैकिंग टैग होना चाहिए.

50. When creating a new Smart campaign, you’re asked "What business do you want to advertise?"

जब आप स्मार्ट कैंपेन बनाते हैं तब आपसे पूछा जाता है कि "आप किस कारोबार का विज्ञापन करना चाहते हैं?"

51. In this article, you'll learn how to set up a Smart campaign in Google Ads.

इस लेख में, आप Google Ads में स्मार्ट कैंपेन सेट अप करने के तरीकों के बारे में जानेंगे.

52. Shop visits are currently supported in Smart Bidding for display campaigns for select advertisers only.

फ़िलहाल, स्टोर विज़िट को चुने गए विज्ञापन देने वालों के डिसप्ले कैंपेन के लिए स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा में इस्तेमाल किया जा सकता.

53. The Smart Compose feature is powered by machine learning and will offer suggestions as you type.

'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है.

54. You can remove a Smart campaign from your account if you don't plan on reusing it.

अगर आप स्मार्ट कैंपेन का फिर से इस्तेमाल नहीं करना चाहते हैं, तो आप उसे अपने खात से हटा सकते हैं.

55. On a smart display, you can also swipe from left to right to stop interpreter mode.

स्मार्ट डिसप्ले पर आप अनुवादक मोड को बंद करने के लिए बाएं से दाएं स्वाइप भी कर सकते हैं।

56. The city administration has taken up projects to manage the same under the Smart Cities Mission.

शहर प्रशासन ने स्मार्ट सिटीज मिशन के तहत इस समस्या के प्रबंधन के लिए परियोजनाएं शुरू की हैं।

57. Advertisers that are using Smart Bidding must comply with applicable legal requirements and Google ads policies.

स्मार्ट बोली लगाने की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे विज्ञापनदाताओं के लिए कानूनी ज़रूरतों और Google विज्ञापनों की नीतियों का पालन करना ज़रूरी है.

58. However, only one Google My Business listing can be associated with each Smart campaign, so if you have multiple Google My Business listings that you want to advertise, you’ll first need to create a Smart campaign for each listing.

हालांकि, आप हर स्मार्ट कैंपेन के साथ सिर्फ़ एक ही Google My Business लिस्टिंग जोड़ सकते हैं, इसलिए अगर आप कई Google My Business लिस्टिंग का विज्ञापन करना चाहते हैं, तो पहले आपको हर लिस्टिंग के लिए एक स्मार्ट कैंपेन बनाना होगा.

59. Information technology, smart agriculture and food processing industry provide other areas for closer cooperation for mutual advantage.

सूचना प्रौद्योगिकी, स्मार्ट कृषि और खाद्य प्रसंस्करण उद्योग परस्पर लाभ के लिए घनिष्ठ सहयोग के अन्य क्षेत्र प्रदान करते हैं।

60. Our flagship schemes of ‘Clean Ganga’, ‘Smart Cities’ or ‘Digital India’ are all areas of Israeli expertise.

‘स्वच्छ गंगा’, ‘स्मार्ट शहर’ या ‘डिजिटल इंडिया’ की हमारी सभी फ्लैगशिप स्कीमों में इजरायल की विशेषज्ञता है।

61. Smart cities are also installing Public-Address Systems and Variable Message Signs to communicate important civic information.

स्मार्ट शहर महत्वपूर्ण नागरिक सूचनाओं को संप्रेषित करने के लिए सार्वजनिक-समाधान तंत्रों को भी स्थापित कर रहे हैं।

62. Personal results doesn’t control whether you can show your photos in ambient mode on your Smart Display.

निजी नतीजे यह नियंत्रित नहीं करते हैं कि आप अपने स्मार्ट डिसप्ले पर हमेशा चालू स्क्रीन मोड में अपनी फ़ोटो दिखा सकते हैं या नहीं।

63. Smart display campaigns allow advertisers to automate much of the creation and management process for display advertising.

स्मार्ट प्रदर्शन अभियानों की सहायता से विज्ञापनदाता प्रदर्शन विज्ञापन की ज़्यादातर निर्माण और प्रबंधन प्रक्रियाओं को स्वचालित बना सकते हैं.

64. Pasighat is addressing the challenges of housing, energy management and business development through key Smart City projects.

पासीघाट प्रमुख स्मार्ट सिटी परियोजनाओं के माध्यम से आवास, ऊर्जा प्रबंधन और व्यवसाय विकास की चुनौतियों का समाधान कर रहा है।

65. You can use Smart campaigns to advertise your website or Google+ page on Google or Google Maps.

आप Google या Google मैप पर अपनी वेबसाइट या Google+ पेज का विज्ञापन करने के लिए स्मार्ट कैंपेन का इस्तेमाल कर सकते हैं.

66. Welcoming the progress achieved in the Smart Community projects, viz. the Logistics Data Bank project, the Mega Solar Power project at Neemrana and the Seawater Desalination project at Dahej, both sides instructed their officials to accelerate the implementation of these Smart Community projects.

स्मार्ट समुदाय की परियोजनाओं जैसे कि संभारतंत्र डाटा बैंक परियोजना, नीमराणा में मेगा सोलर पावर परियोजना तथा दाहेज में समुद्री जल विलवणीकरण परियोजना में हुई प्रगति का स्वागत करते हुए दोनों पक्षों ने अपने – अपने अधिकारियों को स्मार्ट समुदाय की इन परियोजनाओं के कार्यान्वयन की गति तेज करने की हिदायत दी।

67. India offered its expertise in the area of LED smart street lighting and LED bulbs for domestic use.

भारत ने एलईडी स्मार्ट स्ट्रीट लाइटिंग और घरेलू उपयोग के लिए एलईडी बल्ब के क्षेत्र में अपनी विशेषज्ञता की पेशकश की है।

68. On most devices, you can use the switch on the top of your smart display to control your camera.

ज़्यादातर डिवाइसों पर, आप अपना कैमरा नियंत्रित करने के लिए अपने स्मार्ट डिसप्ले के सबसे ऊपर मौजूद स्विच का इस्तेमाल कर सकते हैं।

69. For example, you are responsible for ensuring that your use of Smart Bidding complies with Google's personalised advertising policies.

उदाहरण के लिए, आप यह पक्का करने की ज़िम्मेदारी आपकी है कि आप स्मार्ट बोली का इस्तेमाल करते समय Google की मनमुताबिक बनाए जाने की विज्ञापन नीतियों का पालन करें.

70. If the smart card is stolen, the thief will still need the PIN code to generate a digital signature.

अगर स्मार्ट कार्ड चुराया गया है, तब भी चोर को डिजिटल हस्ताक्षर उत्पन्न करने के लिए PIN कोड की जरूरत होगी।

71. He explains how the Smart Board system offers an information space that allows his students to engage in active collaboration.

वह व्याख्या करते हैं कि कैसे स्मार्ट बोर्ड प्रणाली एक सूचना स्थान प्रदान करती है जो अपने छात्रों को सक्रिय सहयोग में संलग्न होने की अनुमति प्रदान करता है।

72. For Shopping ads, only value-based bidding (like target ROAS and Smart Shopping campaigns) will take into account shop visits.

शॉपिंग विज्ञापनों के लिए, सिर्फ़ मान के आधार पर बोली लगाने की सुविधा (जैसे टारगेट आरओएएस और स्मार्ट शॉपिंग कैंपेन) ही स्टोर विज़िट पर ध्यान देगी.

73. A person may be smart and powerful, for example, but be morally bankrupt and devoid of love and true friends.

मिसाल के लिए, एक इंसान दिखने में कितना ही होशियार और चुस्त-फुर्तीला क्यों न हो, मगर हो सकता है वह बदचलन ज़िंदगी जीता हो, उसमें प्यार नाम की चीज़ ही न हो और उसका एक भी सच्चा दोस्त न हो।

74. In addition to Visa, MasterCard and American Express, there are some local payment systems based in general on smart card technology.

वीसा और मास्टर कार्ड को छोड़ कर, सामान्य रूप में यहां कुछ स्थानीय भुगतान प्रणाली हैं जो स्मार्ट कार्ड प्रौद्योगिकी पर आधारित है।

75. In Smart campaigns, a goal represents the main activity that you want potential customers to do after they see your ad.

स्मार्ट कैंपेन में, लक्ष्य उस मुख्य गतिविधि को दिखाता है, जो आप चाहते हैं कि संभावित ग्राहक आपके विज्ञापन को देखने के बाद करें.

76. We are also focusing on modernisation of urban settlements, building new smart cities and empowering citizens through access to digital services.

हम शहरी बस्तियों के आधुनिकीकरण, स्मार्ट शहरों के निर्माण और डिजीटल सेवाओं की सुलभता के माध्यम से नागरिकों को सशक्त करने पर भी ध्यान केन्द्रित कर रहे हैं।

77. Its solution lies in understanding and accepting the change, it lies in making smart and flexible policies with the changing times.

इसका समाधान परिवर्तन को समझने और उसे स्वीकारने में है, बदलते हुए समय के साथ चुस्त और लचीली नीतियां बनाने में है।

78. Japanese technology and expertise will also come in handy to actualise the new Indian government’s stated mission to build 100 smart cities.

जापान की प्रौद्योगिकी एवं विशेषज्ञता भी 100 स्मार्ट शहरों के निर्माण के भारत सरकार के घोषित मिशन को मूर्त रूप देने में सहायक होगी।

79. Typically, a user must activate his smart card by entering a personal identification number or PIN code (thus providing two-factor authentication).

आम तौर पर, उपयोगकर्ता द्वारा व्यक्तिगत पहचान संख्या या PIN कोड की प्रविष्टि द्वारा अपने स्मार्ट कार्ड को सक्रिय करना होगा (और इस प्रकार दो-कारक प्रमाणीकरण प्रदान किया जाता है)।

80. The Agreement will allow exchange of information on smart city development, development of urban mass transportation systems, urban settlements and utilities etc

यह समझौता स्मार्ट शहरों के विकास, शहरी जन परिवहन व्यवस्था के विकास, शहरी बस्तियों और उपयोगिताओं आदि पर सूचना के आदान-प्रदान की अनुमति देगा।